Glosario

La distribución gratuita de tokens a muchas direcciones de billetera, a menudo para recompensar a los primeros usuarios de un proyecto o para poner en marcha una comunidad. Los airdrops son una táctica de marketing y de descentralización, y en ocasiones han dejado a los usuarios ganancias inesperadas considerables.

El conjunto de leyes y procedimientos contra el lavado de dinero que obliga a las empresas financieras a detectar y reportar los intentos de disfrazar el origen de fondos obtenidos ilegalmente. En el mundo cripto, las obligaciones AML se aplican cada vez más a las casas de cambio de criptomonedas (exchanges) y otros intermediarios, junto con los requisitos de identificación de clientes (véase KYC).

Un "creador de mercado automatizado": un tipo de casa de cambio que permite intercambiar tokens contra un fondo común de activos usando una fórmula matemática para fijar los precios, en lugar de emparejar compradores y vendedores individuales. En vez de un libro de órdenes, un AMM funciona como una máquina de cambio de moneda de autoservicio cuyo tipo de cambio se ajusta automáticamente a medida que varían los saldos del fondo.

Una forma de organizar los datos en la que muchos elementos quedan resumidos en una única huella criptográfica en la cima, calculada combinando y aplicando el hash a pares de elementos sucesivamente. Esta estructura permite a una blockchain demostrar con eficiencia que una transacción determinada está incluida en un bloque, sin revelar ni transmitir todas las demás.

La meta de diseño de permitir que las partes realicen transacciones y cooperen sin tener que confiar unas en otras ni en una autoridad central, porque las reglas del sistema y la criptografía imponen el comportamiento honesto. El término es algo engañoso: la confianza no se elimina, se reubica — de las instituciones hacia el código, las matemáticas y los incentivos económicos (véase Minimización de la confianza).

La práctica de guardar y controlar los criptoactivos propios directamente, mediante las claves propias, en lugar de confiárselos a una casa de cambio u otro intermediario. Encarna el ideal de soberanía personal sobre los activos propio de la Web3, resumido en la frase "si las claves no son tuyas, las monedas tampoco" ("not your keys, not your coins"), al tiempo que deposita toda la responsabilidad por la seguridad en el individuo (véase Custodial / No custodial).

Un cambio en las reglas de una blockchain que hace divergir el software de la red. Una bifurcación suave (soft fork) es retrocompatible, de modo que los participantes actualizados y los no actualizados pueden coexistir; una bifurcación dura (hard fork) no lo es, y puede dividir la cadena en dos redes separadas (como cuando Ethereum se escindió en Ethereum y Ethereum Classic).

El software o dispositivo que almacena las claves que controlan los criptoactivos de un usuario y le permite enviarlos, recibirlos e interactuar con aplicaciones de blockchain; también llamada billetera digital. A pesar del nombre, una billetera no contiene realmente las monedas — estas viven en la blockchain —, sino las claves que demuestran su propiedad (véase Clave privada).

Software para guardar criptoactivos que permanece conectado a internet, como una aplicación de celular o una extensión del navegador, lo que hace cómodas las transacciones cotidianas. Por estar en línea, está más expuesta a los hackeos que una alternativa fuera de línea: es la diferencia entre el efectivo en la billetera y el dinero en una caja fuerte (compárese con Billetera fría).

Una forma de almacenar las claves privadas que controlan los criptoactivos en un dispositivo que se mantiene fuera de línea, como un aparato de hardware dedicado o incluso papel. Al no estar conectada a internet, una billetera fría resulta mucho más difícil de alcanzar para un atacante remoto: es como guardar los objetos de valor en una caja de seguridad en lugar de llevarlos en el bolsillo (compárese con Billetera caliente).

La primera criptomoneda y la primera blockchain que funcionaron, presentadas en 2008 bajo el seudónimo de Satoshi Nakamoto como "efectivo electrónico entre pares" ("peer-to-peer electronic cash") que no necesita banco ni autoridad central. Escrito con "B" mayúscula, Bitcoin suele referirse a la red y al sistema; en minúscula, "bitcoin" designa la unidad monetaria.

Un paquete de transacciones confirmadas recientemente, agrupadas junto con una marca de tiempo y un enlace criptográfico al bloque anterior. Los bloques son las "páginas" que se van añadiendo una tras otra al libro contable compartido; una vez lleno y aceptado por la red, el bloque pasa a formar parte permanente de la cadena (véase Cadena de bloques).

El primer bloque de una blockchain, del que descienden todos los posteriores. Queda fijado en el código cuando la red se lanza y sirve de ancla a toda la historia de la cadena.

Un registro compartido de transacciones, en crecimiento continuo y copiado en muchas computadoras, en el que las entradas se agrupan en bloques encadenados criptográficamente, de modo que alterar una entrada antigua exigiría rehacer todo lo que vino después. En pocas palabras, es un cuaderno compartido a prueba de alteraciones ocultas que ninguna parte posee ni controla por sí sola.

Una capa 1 es una blockchain base, como Bitcoin o Ethereum, que liquida sus transacciones por sí misma; una capa 2 es una red secundaria construida sobre una capa 1 para procesar transacciones con mayor rapidez y menor costo, y que luego reporta los resultados a la cadena base para su seguridad final. El diseño por capas es una de las principales estrategias para escalar las blockchains (véase Rollup).

La moneda digital de banco central: una forma digital del dinero oficial de un país, emitida y respaldada directamente por su banco central. A diferencia de las criptomonedas o las stablecoins de emisión privada, una CBDC es dinero estatal en formato digital, y su diseño plantea preguntas sobre privacidad, control y el papel de la banca comercial.

Una forma avanzada de cifrado que permite realizar cómputos directamente sobre datos cifrados, produciendo un resultado cifrado que, una vez descifrado, coincide con el que se habría obtenido trabajando sobre los datos originales. Significa que un servicio puede procesar su información sin verla jamás — durante mucho tiempo un "santo grial" de la criptografía que hoy empieza lentamente a volverse práctico.

Un número secreto, conocido solo por su dueño, que otorga el control sobre una dirección de blockchain y los activos que contiene. Es la prueba definitiva de propiedad en la Web3: quien posee la clave privada posee los fondos, y por eso protegerla es primordial (véase Clave pública, Autocustodia).

Un número derivado de la clave privada que puede compartirse libremente y se usa para recibir fondos y verificar las firmas digitales de su dueño. Las claves pública y privada forman un par: la pública es como un número de cuenta que otros pueden ver, mientras que la privada es el secreto que la controla (véase Clave privada, Dirección).

La propiedad que permite que aplicaciones de blockchain independientes encajen entre sí y se construyan unas sobre otras, porque comparten estándares abiertos y funcionan sobre la misma infraestructura pública. Suele compararse con "Legos de dinero": un servicio nuevo puede conectarse directamente a los existentes sin pedir permiso.

Un método criptográfico que permite a varias partes calcular juntas un resultado a partir de sus datos combinados, mientras cada una mantiene privada su propia información — por ejemplo, calcular el salario promedio sin que nadie revele el suyo. Hace posible la cooperación sin un intermediario de confianza y se usa ampliamente para resguardar claves y ejecutar cómputos privados.

Una técnica que permite a una parte realizar un cálculo y producir una prueba criptográfica de que se hizo correctamente, de modo que otros puedan confiar en el resultado sin rehacer el trabajo. Es lo que permite a una blockchain aceptar el resultado de cómputos pesados realizados fuera de la cadena, y es la base de los rollups de conocimiento cero (véase Prueba de conocimiento cero, Rollup).

Una filosofía de seguridad, originada en la informática corporativa, que se resume en "nunca confíe, verifique siempre": ningún usuario ni dispositivo goza de confianza por defecto, y toda solicitud debe autenticarse y autorizarse venga de donde venga. Hace eco del instinto de la Web3 de no dar nada por sentado y verificarlo todo, aunque se aplica a la seguridad de redes y no a las blockchains en particular.

Un procedimiento único que exigen algunos sistemas de conocimiento cero, en el que se generan valores aleatorios secretos para crear los parámetros públicos del sistema y que luego deben destruirse; si alguien conserva en secreto ese "residuo tóxico", podría falsificar pruebas. Los diseños más recientes lo evitan o recurren a elaboradas "ceremonias" multiparte para que ningún participante llegue a poseer el secreto completo (véase zk-SNARK, zk-STARK).

Un programa almacenado en una blockchain que ejecuta automáticamente sus términos cuando se cumplen condiciones predefinidas, sin necesidad de un intermediario que los haga cumplir. La analogía clásica es la máquina expendedora: se introduce la entrada correcta y el resultado acordado se entrega automáticamente; el término es anterior a Ethereum y fue acuñado por Nick Szabo en los años noventa.

Las fricciones de hacer negocios — buscar, negociar, contratar, supervisar y hacer cumplir los acuerdos — que el economista Ronald Coase identificó como la razón de que existan las empresas: las compañías se forman cuando organizar la actividad internamente resulta más barato que coordinarla a través de los mercados abiertos. La Web3 sostiene que las blockchains pueden reducir estos costos, con el potencial de redefinir cuándo y por qué se necesitan las organizaciones (véase Nexo de contratos, Empresa sin confianza).

Un certificado digital firmado criptográficamente — como un diploma, una licencia o una prueba de mayoría de edad — que su titular puede presentar y que otros pueden verificar al instante como auténtico, sin contactar al emisor. Es un componente central de la identidad autosoberana, diseñado para dar a las personas pruebas portátiles e infalsificables de afirmaciones sobre sí mismas (véase Identidad autosoberana, DID).

La ciencia matemática de proteger la información para mantenerla en secreto, demostrar su autenticidad o comprobar que no fue alterada. Es la caja de herramientas fundacional de la Web3: aporta las firmas digitales, las funciones hash y los pares de claves que hacen posibles las blockchains (véase Función hash, Firma digital, Clave pública).

Un activo digital que usa criptografía y una blockchain para registrar la propiedad y las transferencias sin depender de un banco ni de un gobierno. Bitcoin y ether son los ejemplos principales; el término abarca una enorme variedad de activos con diseños y propósitos muy distintos.

Un servicio custodial guarda sus claves privadas por usted (como un banco que guarda su dinero), de modo que usted confía en que resguardará y liberará sus activos; un arreglo no custodial significa que solo usted posee sus claves y controla sus activos directamente. La disyuntiva es comodidad y posibilidad de recuperación frente a control personal pleno (véase Autocustodia).

Un movimiento, activo desde fines de la década de 1980, de programadores y activistas que promovieron el uso de la criptografía fuerte como herramienta para proteger la privacidad individual y limitar el poder estatal y corporativo. Muchas de las ideas detrás de Bitcoin y de la Web3 provienen directamente de los escritos y las listas de correo cypherpunk.

Una organización autónoma descentralizada: una organización cuyas reglas y finanzas se gobiernan mediante software y votaciones colectivas de sus miembros registradas en una blockchain, en lugar de una jerarquía gerencial tradicional. En principio, una DAO permite que un grupo global reúna fondos y tome decisiones con transparencia; en la práctica, el poder suele concentrarse en los grandes tenedores de tokens (véase Token de gobernanza).

Una aplicación descentralizada: un programa cuya lógica central se ejecuta en una blockchain mediante contratos inteligentes, y no en los servidores privados de una empresa. El objetivo es una aplicación que ninguna parte pueda apagar ni alterar unilateralmente, aunque la mayoría de las dApps aún depende de interfaces e infraestructura web convencionales para ser usable.

Las finanzas descentralizadas: una amplia categoría de servicios financieros — préstamos, créditos, intercambio de activos, generación de intereses — construidos con contratos inteligentes sobre blockchains públicas, y pensados para operar sin bancos ni corredores como intermediarios. DeFi promete acceso abierto y continuo, pero conlleva riesgos por errores de software, volatilidad y estafas.

Un identificador descentralizado: un nuevo tipo de identificador que una persona, organización u objeto puede crear y controlar directamente, sin un registrador central como un gobierno o una empresa. El DID es una pieza básica de la identidad autosoberana, pues permite a los usuarios demostrar quiénes son con sus propias claves y no con la cuenta de una plataforma (véase Identidad autosoberana, Credencial verificable).

Una cadena corta de letras y números que identifica un destino en una blockchain, de manera muy parecida a como una dirección de correo electrónico o un número de cuenta bancaria les indica a los fondos adónde ir. Una dirección se deriva de la clave pública del usuario; cualquiera puede enviarle activos, pero solo quien posee la clave privada correspondiente puede gastar desde ella.

La idea de que la coordinación de una empresa — sus contratos, pagos, reglas y decisiones — puede plasmarse en código transparente sobre una blockchain, en lugar de residir en gerentes y papeleo, de modo que la organización funcione como un protocolo que ninguna parte controla por sí sola. La DAO es el intento más nítido de realizar este modelo (véase DAO, Nexo de contratos, Costos de transacción).

Un sistema que asocia nombres fáciles de recordar (como "alice.eth") con largas direcciones ilegibles de blockchain, de forma muy parecida a como el sistema de nombres de dominio de internet asocia "example.com" con una dirección numérica. Hace que enviar fondos e identificar cuentas sea mucho más sencillo y menos propenso a errores.

Una estafa en la que el atacante envía una transacción minúscula desde una dirección muy parecida a otra que la víctima ya ha usado, con la esperanza de que más adelante la víctima copie la dirección impostora y le envíe fondos al atacante. Explota el hecho de que la gente suele copiar las direcciones desde su historial de transacciones.

Un estándar técnico ampliamente adoptado para crear tokens intercambiables ("fungibles") en Ethereum, que define un conjunto común de funciones para que las billeteras y las casas de cambio puedan manejar cualquiera de esos tokens de manera uniforme. La mayoría de las criptomonedas construidas sobre Ethereum, incluidas muchas stablecoins, siguen este estándar.

El estándar técnico de Ethereum para los tokens no fungibles (NFT), en el que cada token es único e individualmente distinguible en lugar de intercambiable. Es el formato que sustenta la mayoría de los coleccionables y obras de arte digitales basados en blockchain (véase NFT).

Una técnica criptográfica que permite a alguien fijar un valor o una decisión y demostrar más tarde que no lo cambió, todo sin revelar el valor en el momento — como sellar una predicción en un sobre que se abrirá después. Aporta las propiedades de "vinculación" y "ocultamiento" que sustentan muchos mecanismos de privacidad y de equidad.

Una plataforma de blockchain lanzada en 2015 que extiende la idea de Bitcoin al permitir que se ejecuten sobre ella programas arbitrarios — los contratos inteligentes —, convirtiéndola en una especie de computadora global compartida. Su moneda nativa se llama ether (ETH) y aloja la mayoría de las aplicaciones de la Web3.

La máquina virtual de Ethereum: el entorno de software estandarizado en el que se ejecutan los contratos inteligentes de Ethereum, de forma idéntica en cada computadora de la red. Como muchas otras blockchains han adoptado la EVM, esta se ha vuelto un "sistema operativo" común de la Web3 que permite a las aplicaciones funcionar en múltiples cadenas.

Un sitio web o herramienta que permite a cualquiera buscar y consultar el contenido de una blockchain pública: transacciones, direcciones, bloques y saldos. Como las blockchains públicas son abiertas, un explorador de bloques convierte sus datos en bruto en una ventana legible y consultable para las personas.

Un tipo de firma digital, llamada así por los criptógrafos Boneh, Lynn y Shacham, cuya propiedad distintiva es que muchas firmas separadas pueden combinarse matemáticamente en una sola firma compacta que sigue siendo fácil de verificar. Esto la vuelve valiosa para las blockchains, donde miles de validadores deben aprobar cada bloque con eficiencia (véase Firma digital, Firma de umbral).

Un esquema en el que la facultad de firmar se reparte entre varias partes, de modo que se necesita la cooperación de un subconjunto suficiente — digamos, tres de cinco — para producir una única firma válida, sin que ningún individuo pueda actuar solo. Elimina los puntos únicos de falla en la gestión de claves, como una caja fuerte que exige girar varias llaves a la vez (véase Firma digital, Firma BLS).

Un sello criptográfico que demuestra que un mensaje o una transacción fue autorizado por quien posee una clave privada determinada y que no fue alterado después. Como una firma manuscrita imposible de falsificar y única para cada documento, permite que otros verifiquen su autenticidad usando la clave pública correspondiente.

Un fondo común de dos o más tokens, aportados por los usuarios, del que un creador de mercado automatizado se sirve para que otros puedan intercambiar; en el sector se le llama a menudo pool de liquidez. Quienes depositan en el fondo (los proveedores de liquidez) reciben a cambio una parte de las comisiones de intercambio, asumiendo ciertos riesgos como la "pérdida impermanente" (véase AMM, Yield farming).

Una técnica para escalar una blockchain dividiéndola en particiones paralelas más pequeñas (los "shards" o fragmentos) que procesan transacciones simultáneamente, en lugar de obligar a cada nodo a procesarlo todo. Busca aumentar la capacidad, del mismo modo que abrir más cajas agiliza la fila en un supermercado concurrido.

Una lista de palabras comunes (típicamente 12 o 24) que codifica el secreto maestro de una billetera, a partir del cual pueden regenerarse todas sus claves. Es un respaldo de las claves privadas pensado para personas; quien conozca la frase controla los fondos, y quien la pierda puede perder el acceso para siempre.

Un proceso matemático que toma cualquier entrada — una palabra, un archivo, un bloque entero — y produce una cadena de caracteres de longitud fija que actúa como una huella digital criptográfica única. La misma entrada produce siempre la misma huella, pero el cambio más mínimo genera una completamente distinta, y el proceso no puede ejecutarse en reversa; esto es lo que hace que las blockchains delaten cualquier alteración.

Los bienes fungibles son intercambiables — cualquier unidad vale lo mismo que otra, como dos billetes de un dólar o dos granos del mismo trigo —; los no fungibles son únicos y no intercambiables, como una pintura original o una pieza de colección específica. Esta distinción separa a las criptomonedas ordinarias de los NFT.

La tarifa que se paga para que una transacción o una operación de contrato inteligente sea procesada en una blockchain como Ethereum, y que compensa a la red por el trabajo de cómputo involucrado. Como un peaje medido, las operaciones más complejas cuestan más gas, y las tarifas suben cuando la red está congestionada.

Un modelo de identidad digital en el que cada persona posee y controla su propia información y sus credenciales, decidiendo qué comparte y con quién, sin depender de ningún proveedor central. Contrasta con la norma actual de iniciar sesión a través de las grandes plataformas, y se apoya en herramientas como los identificadores descentralizados y las credenciales verificables (véase DID, Credencial verificable).

La propiedad de que, una vez que un dato queda registrado y confirmado en una blockchain, en la práctica no puede modificarse ni borrarse. Esta permanencia es una fuente clave de la confiabilidad de las blockchains, aunque también implica que los errores, los robos y los registros indeseados pueden ser muy difíciles de deshacer.

Una operación en la que dos partes intercambian activos, a menudo entre blockchains distintas, en una única transacción de todo o nada: o ambas partes reciben sus activos o no los recibe ninguna. Esto elimina la necesidad de confiar en un intermediario para completar el intercambio.

La capacidad de distintas blockchains y aplicaciones de intercambiar información y valor entre sí. Como el ecosistema está fragmentado en muchas redes separadas, la interoperabilidad — lograda a menudo mediante puentes — es una meta técnica y comercial de primer orden (véase Puente).

Un sistema entre pares (peer-to-peer) para almacenar y compartir archivos a través de una red distribuida, en el que el contenido se localiza por lo que es (su huella criptográfica) y no por dónde está guardado. Suele usarse para alojar las imágenes o los datos a los que apuntan los NFT y las dApps, ya que almacenar archivos grandes directamente en una blockchain es impracticable.

El requisito regulatorio de "conozca a su cliente": la obligación de las empresas financieras de verificar la identidad de sus clientes antes de atenderlos, para disuadir el fraude y el delito. Las verificaciones KYC (a menudo acompañadas de las reglas AML) son estándar en las casas de cambio de criptomonedas centralizadas y entran en tensión con los ideales de seudonimato de la Web3 (véase AML, Seudonimato).

Un registro de transacciones o saldos — el concepto contable básico, muy anterior a las computadoras. Las blockchains son, en el fondo, una nueva manera de llevar un libro contable que se comparte y sincroniza entre muchas partes independientes, en lugar de quedar en manos de un único contador de confianza.

Un registro de transacciones o tenencias que se mantiene y sincroniza en muchas computadoras a la vez, sin una copia maestra única. Una blockchain es un tipo de libro contable distribuido; el término, más amplio, abarca también otros diseños que comparten los datos entre los participantes.

El conjunto de reglas que una red blockchain usa para acordar qué transacciones son válidas y cuál es la única historia compartida, a pesar de no tener autoridad central. La prueba de trabajo y la prueba de participación son los dos ejemplos más conocidos (véanse esas entradas); el mecanismo de consenso es lo que mantiene de acuerdo a miles de computadoras independientes.

Datos que describen otros datos: en el caso de un NFT, por ejemplo, el nombre, la descripción y el enlace a la obra, y no la obra misma. Dónde y cómo se almacenan los metadatos importa mucho, porque si residen en un servidor frágil, el activo subyacente puede, en la práctica, desaparecer (véase IPFS).

El valor máximo extraíble: la ganancia adicional que pueden capturar quienes ordenan las transacciones dentro de los bloques al incluirlas, excluirlas o reordenarlas estratégicamente — por ejemplo, adelantándose a una operación conocida. Descrito a menudo como un impuesto invisible sobre los usuarios, el MEV es un problema sutil pero significativo para la equidad del funcionamiento de las blockchains.

El Reglamento de Mercados de Criptoactivos: una ley integral de la Unión Europea, acordada en 2023, que establece reglas armonizadas para los emisores de criptoactivos y los proveedores de servicios en todos los Estados miembros. Es uno de los primeros marcos regulatorios amplios dedicados al mundo cripto y un punto de referencia para las políticas de otras regiones.

En las blockchains de prueba de trabajo, los mineros son los participantes que operan computadoras potentes para competir en la resolución de un acertijo matemático difícil, por el derecho a añadir el siguiente bloque y cobrar la recompensa. La "minería" es ese proceso, intensivo en energía, que asegura la red y que, en Bitcoin, pone en circulación las monedas nuevas (véase Prueba de trabajo).

El principio de diseño de la Web3 que consiste en reducir cuánto debe uno depender de la buena voluntad o la honestidad de otros, haciendo que sean las reglas, la criptografía y los incentivos los que impongan el comportamiento correcto — el espíritu resumido en la frase "menos confianza, más verdad" ("less trust, more truth"). Es un encuadre más preciso que "sin confianza" (trustless), ya que la confianza se reduce y se reubica, pero no se suprime del todo (véase Ausencia de confianza).

El dinero emitido por los gobiernos — como el dólar, el euro o el peso —, que no está respaldado por una mercancía física como el oro, sino que deriva su valor de la ley y de la confianza pública; también se le llama dinero fiduciario. En las discusiones sobre cripto, el término sirve para distinguir el dinero nacional tradicional de las criptomonedas.

Una visión económica de la empresa, asociada a teóricos como Michael Jensen y William Meckling, que ve a la compañía no como una cosa única sino como un haz de contratos que vincula a trabajadores, dueños, proveedores y clientes. Los pensadores de la Web3 la invocan para sostener que, si esos contratos pueden escribirse y hacerse cumplir en código, buena parte de la empresa tradicional podría ser reemplazada por protocolos (véase Costos de transacción, Empresa sin confianza).

Un token no fungible: un registro único en una blockchain que certifica la propiedad de un objeto digital (o a veces físico) particular, como una obra de arte, un coleccionable o una credencial. A diferencia de una criptomoneda, cada NFT es único en su especie; es importante notar que poseer el token no siempre equivale a poseer los derechos de autor ni el archivo subyacente (véase ERC-721, Fungible / No fungible).

Una computadora que participa en una red blockchain manteniendo una copia del libro contable y ayudando a retransmitir y verificar las transacciones. Cuantos más nodos independientes tiene una red, más descentralizada y resiliente tiende a ser, porque no existe un punto único de control ni de falla.

Un servicio que introduce información del mundo real — como precios, datos del clima o resultados electorales — en una blockchain, ya que los contratos inteligentes no pueden salir de su propia red por sí solos. Los oráculos son esenciales para muchas aplicaciones, pero introducen un punto de confianza y un eslabón potencialmente débil, conocido como el "problema del oráculo".

El desafío central del dinero digital: como los archivos digitales pueden copiarse, ¿qué impide que alguien gaste dos veces la misma unidad? Las blockchains lo resuelven haciendo que toda la red acuerde una única historia ordenada de transacciones, de modo que una moneda ya gastada no pueda gastarse de nuevo.

Un conjunto compartido de reglas que define cómo se comunican e interactúan los participantes de un sistema. En la Web3, "protocolo" suele referirse a las reglas fundacionales de una blockchain o de una aplicación (como un protocolo de préstamos), del mismo modo en que los protocolos de internet gobiernan cómo intercambian datos las computadoras.

Un método criptográfico que permite a una parte demostrar que una afirmación es verdadera sin revelar nada de la información subyacente — por ejemplo, probar que se es mayor de dieciocho años sin divulgar la fecha de nacimiento. Sustenta tanto las aplicaciones que preservan la privacidad como una clase destacada de tecnología de escalamiento conocida como rollups de conocimiento cero (véase Rollup, zk-SNARK, zk-STARK).

Un criterio del derecho estadounidense, surgido de un caso de la Corte Suprema de 1946, que se usa para decidir si un activo constituye un "contrato de inversión" y, por lo tanto, un valor sujeto a regulación. Pregunta, en esencia, si las personas invirtieron dinero en una empresa común esperando ganancias derivadas del esfuerzo de otros; es central en los debates sobre qué tokens son valores (véase Valor (security, en sentido legal)).

Un mecanismo de consenso en el que el derecho a validar transacciones y añadir bloques se otorga en proporción a la cantidad de criptomoneda que el participante inmoviliza como garantía (su stake), y no según su poder de cómputo. Consume mucha menos energía que la prueba de trabajo y es el modelo que Ethereum adoptó en 2022 (véase Staking, Validador).

Un mecanismo de consenso en el que los participantes compiten por resolver un acertijo computacionalmente difícil, y el ganador obtiene el derecho a añadir el siguiente bloque. Asegura Bitcoin y hace que manipular la cadena resulte prohibitivamente costoso, pero consume grandes cantidades de electricidad (véase Minero / Minería).

Un servicio que permite mover activos o información entre dos blockchains separadas, que de otro modo no pueden comunicarse directamente. Un puente suele bloquear un token en una cadena y emitir una versión sustituta en la otra; los puentes han sido blanco frecuente de hackeos de gran escala (véase Interoperabilidad).

La criptomoneda nueva que se crea y se entrega a quien añade un bloque válido a la cadena, y que constituye el incentivo que asegura muchas blockchains. En Bitcoin, esta recompensa se reduce a la mitad aproximadamente cada cuatro años, en un evento conocido como el "halving".

La versión viva y plenamente operativa de una blockchain, donde ocurren transacciones reales con valor real. Se distingue de la "testnet", una red paralela de experimentación y desarrollo cuyos tokens no tienen valor en el mundo real.

Una de las técnicas de escalamiento de capa 2 más destacadas, que agrupa ("enrolla") muchas transacciones fuera de la cadena principal, las procesa en conjunto y publica un resumen compacto en la blockchain base para asegurarlas. Los rollups vienen en dos variantes principales: los "optimistas", que asumen la validez salvo impugnación, y los de "conocimiento cero", que publican pruebas criptográficas (véase Capa 1 / Capa 2, Prueba de conocimiento cero).

Una estafa en la que los creadores de un proyecto cripto lo abandonan de golpe y huyen con los fondos de los inversionistas, a menudo después de inflar el precio del token con publicidad exagerada. El nombre evoca la imagen de quitarles de golpe la alfombra bajo los pies a los compradores; es uno de los fraudes más comunes del sector.

La condición de actuar bajo una identidad persistente pero que no es el nombre real — en una blockchain, una dirección en lugar de un nombre legal. La actividad en las blockchains públicas es seudónima, no verdaderamente anónima: las transacciones son visibles para todos y, mediante análisis, a veces pueden vincularse con identidades reales.

La propiedad de un sistema al que cualquiera puede unirse, que cualquiera puede usar o sobre el que cualquiera puede construir, sin pedir la aprobación de un guardián. Las blockchains públicas son típicamente sin permisos, lo que sus defensores consideran su virtud definitoria y sus críticos señalan que también facilita el fraude y los usos ilícitos (compárese con los sistemas cerrados y con permisos de la Web 2.0).

Una criptomoneda diseñada para mantener un valor estable — de ahí el nombre, moneda estable — al estar anclada a un activo de referencia, casi siempre una moneda nacional como el dólar estadounidense. Las stablecoins buscan combinar la velocidad y la programabilidad de las criptomonedas con la estabilidad de precios, pero varían mucho en cómo — y con cuánta fiabilidad — está respaldado su anclaje.

Inmovilizar criptomonedas para ayudar a asegurar una red de prueba de participación y, a cambio, ganar recompensas. Quienes hacen staking arriesgan sus fondos a sufrir penalizaciones si se comportan mal, lo que alinea sus incentivos con la honestidad de la red (véase Prueba de participación, Validador).

Una unidad de valor o de derechos registrada en una blockchain, que puede representar casi cualquier cosa: una moneda, una cuota de gobernanza, el acceso a un servicio o la propiedad de un objeto único. Los tokens son los objetos básicos de la Web3; pueden ser fungibles (intercambiables) o no fungibles (únicos) (véase Tokenización).

Un token que otorga a su tenedor el derecho a votar sobre las decisiones de un protocolo o de una DAO, como los cambios a sus reglas o el uso de sus fondos. Funciona de manera parecida a una acción que confiere poder de voto, aunque por lo general sin los derechos legales de las acciones de una sociedad (véase DAO).

El proceso de representar un activo o un derecho — sea una moneda, un inmueble, un bono o una obra de arte — como un token en una blockchain, para que pueda poseerse y transferirse digitalmente. Sus defensores sostienen que puede hacer que los activos tradicionalmente ilíquidos sean más fáciles de dividir, intercambiar y verificar.

La capacidad de un sistema distribuido de seguir funcionando correctamente aunque algunos de sus participantes fallen o mientan deliberadamente. El nombre proviene del "problema de los generales bizantinos", un experimento mental sobre cómo coordinar una acción cuando algunos mensajeros pueden ser traidores; resolverlo es central para que las blockchains lleguen a acuerdos sin confianza.

El "valor total bloqueado": una métrica habitual del valor total de los activos depositados en un protocolo DeFi o en todo el sector, usada como indicador aproximado de adopción y escala. Debe leerse con cautela, porque los mismos activos pueden contarse en varios lugares a la vez y los valores oscilan bruscamente con los precios de los tokens.

Un participante de una red de prueba de participación encargado de verificar transacciones y de proponer o confirmar bloques nuevos, elegido según la cantidad que ha inmovilizado como garantía (su stake). Los validadores son el equivalente, en prueba de participación, de los mineros de la prueba de trabajo: ganan recompensas por el trabajo honesto y enfrentan penalizaciones por la mala conducta (véase Prueba de participación, Staking).

Una categoría de inversión, como una acción o un bono, sujeta a la regulación financiera diseñada para proteger a los inversionistas; en inglés, security. Si un token determinado es o no un valor — lo que en Estados Unidos suele juzgarse con la prueba de Howey — determina qué leyes se le aplican, y es una de las preguntas abiertas de mayores consecuencias en la regulación cripto (véase Prueba de Howey).

Una visión más antigua y distinta, asociada a Tim Berners-Lee, de una web cuyos datos están estructurados para que las máquinas puedan entenderlos y conectarlos con sentido. Se confunde con frecuencia con la "Web3" basada en blockchains, pero se refiere a un proyecto diferente; distinguir ambas es una contribución deliberada de este libro (véase Web1 / Web2 / Web3).

Una historia abreviada de la web: la Web1 (aproximadamente los años noventa) fue de "solo lectura", una biblioteca de páginas estáticas; la Web2 (desde mediados de los años 2000) pasó a ser de "lectura y escritura", dominada por plataformas interactivas donde los usuarios crean el contenido pero las empresas lo poseen; la Web3 propone una era de "lectura, escritura y posesión" ("read-write-own") construida sobre blockchains, en la que los usuarios controlan su propia identidad, sus datos y su valor. El esquema es influyente pero está en disputa, y constituye la idea organizadora central que este libro examina.

La práctica de mover criptoactivos entre protocolos DeFi para perseguir los rendimientos más altos disponibles, a menudo aportando liquidez o prestando a cambio de comisiones y recompensas en tokens; suele traducirse como "agricultura de rendimientos". Puede generar retornos elevados, pero conlleva riesgos sustanciales por la volatilidad, los errores de software y los esquemas de incentivos insostenibles (véase Fondo de liquidez).

Un tipo específico y muy utilizado de prueba de conocimiento cero, cuyo nombre significa "argumento de conocimiento sucinto y no interactivo de conocimiento cero" ("zero-knowledge succinct non-interactive argument of knowledge"). Su atractivo es que las pruebas son diminutas y rápidas de verificar, aunque muchas versiones requieren una configuración confiable inicial; impulsa las monedas de privacidad y los rollups de conocimiento cero (véase Prueba de conocimiento cero, Configuración confiable, Rollup).

Una variedad más reciente de prueba de conocimiento cero ("argumento de conocimiento escalable y transparente", "scalable transparent argument of knowledge") que no necesita configuración confiable y está diseñada para resistir incluso a las futuras computadoras cuánticas, a costa de pruebas de mayor tamaño que las de los zk-SNARK. Ambas son propuestas rivales para la computación privada y verificable (véase Prueba de conocimiento cero, zk-SNARK, Configuración confiable).